Understand the difference between made-to-measure and bespoke wedding dresses — and which approach delivers the best value for your vision.